La estatal petrolera PDVSA contrató al bufete de abogados estadounidense Hogan Lovells US LLP para recibir servicios legales especializados en el proceso de reestructuración de su deuda, según un registro presentado el 30 de junio de 2026 ante el Departamento de Justicia de EE.UU. bajo la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA, por sus siglas en inglés). El contrato tiene un valor de aproximadamente 6,9 millones de dólares por un período de 180 días.
El alcance del mandato incluye representación legal ante tribunales estadounidenses, gestión de licencias OFAC y defensa frente a litigios de acreedores. El registro también contempla de manera explícita comunicaciones con funcionarios del gobierno de EE.UU., razón por la cual la firma quedó obligada a declararse como agente extranjero bajo FARA.
El contrato con Hogan Lovells se enmarca en un proceso de reestructuración de deuda soberana venezolana considerado el más grande de la historia, que incluye la deuda de PDVSA como parte de un paquete nacional mucho mayor.
La Ley de Registro de Agentes Extranjeros (Foreign Agents Registration Act) es una legislación estadounidense de 1938 que obliga a toda persona o firma que actúe en nombre de un gobierno, partido político o entidad extranjera —y que realice actividades políticas o de cabildeo (lobbying) en EE.UU.— a registrarse ante el Departamento de Justicia y divulgar públicamente esa relación, sus actividades y los pagos recibidos. La ley busca garantizar la transparencia sobre la influencia extranjera en la política y los procesos gubernamentales estadounidenses. Su incumplimiento puede acarrear cargos penales.
In this morning's FARA Monitor: state-owned Venezuelan oil company PDVSA has brought on Hogan Lovells to help restructure the company's debt amid a much larger countrywide debt package considered the largest restructuring in history. $6.9M over six months pic.twitter.com/qdwEMUiWY1
— FARA Monitor (@faramonitor) July 2, 2026
